Англо-русский Русско-английский экономический словарь - greenfield investment

фин. инвестиции капиталовложения "с зеленого поля" "с чистого листа", с нуля* (инвестиции в создание нового предприятия, когда даже производственные помещения возводятся с нуля (в отличие от покупки или поглощения уже существующего предприятия)) See: seed financing, start-up financing, venture financing